时事中文:男女平等(组图)

发布 : 2019-11-08  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

德黑兰的阿萨迪体育场举行伊朗对柬埔寨的世界杯外围赛,逾3000名妇女坐满女性专用区。



胡达亚里


【明报专讯】伊朗男足赛拒女性入场40年终解禁

伊朗逾3000名女性早前进入足球场,观看伊朗国家队对柬埔寨队的世界杯外围赛,是当地女性近40年来首次获准购票观看男子足球比赛。暂时未知这做?x??否恒常进行,但国际足协(FIFA)形容今次是「向前迈出非常积极的一步」。 现场有支持者高呼「FIFA,感谢你」等口号,有人表示:「作为首批进入足球场的伊朗女性,感觉有点难以置信。」今次是伊朗40年来首次公开向女性出售赛事门票,3500张女性专用区门票在数分钟内售罄,但这只占全场7.8万个座位中不到5%,男性专用区则仍有大量空位。伊朗队队长索查的姊妹马里亚姆批评这是性别歧视的直接例子。

乔装入场女迷判囚自焚亡

自1979年伊斯兰革命以来,伊朗在没有明文规定下禁止女性进入运动场观看男性赛事,过往只有个别女性获准观看少数象徵性比赛。29岁女球迷胡达亚里(图)早前乔装男子尝试进入球场,遭揭发后面临6个月监禁,最终她自焚身亡,引起国际关注。FIFA及人权组织其后向伊朗施压,要求当局允许女性到球场观赛。

资料来源:明报

■阅读理解

(1)试从文中找出适当的词语填在横线上,使句子的意思完整。

A.那个侦探__________成乞丐,没有人能发现他的真正身分。

B.无论任何种族、肤色和性别,我们都不应_________,该互相尊重。

(2)下列哪项关于是次世界杯外围赛门票销售情?的描述与文章不符?

A. 女性专用区门票比例不足5%

B. 开放给女性购买的门票只有3500张

C. 男性专用区只剩下小量空位

(3)乔装成男子进入球场的女球迷遭揭发后有何后果?

___________________________

___________________________

___________________________

■词语解码

什么是「性别歧视」?

当某族群或阶层的人被识别出来,遭受不平等的待遇、权利和机会等,这便称为「歧视」。任何人都可以成为被歧视的对象,对象通常以性别、种族、国籍、年龄、宗教、某类疾病等来区分。

上文提到伊朗女性遭受「性别歧视」,一般是指相信某一性别比其他性别优越,甚至憎恨男性或女性。例如:因某人的性别而质疑其工作能力、不获升迁,甚至不录用,或给予其同样的工作但不平等的酬劳;对怀孕妇女或因某人的婚姻状?作出歧视;对他人作出性骚扰。

性别歧视属遾x??行为,大多数国家在制度和法律上都禁止性别歧视。例如香港有平等机会委员会,负责监察有关条例的实施情?。如有人遭受性别歧视,可向委员会寻求协助,甚至采取法律行动。

不过,一些极端保守及坚持传统伊斯兰教义的国家,如伊朗,沙特阿拉伯等的女性歧视问题仍然非常严重,她们的基本自由和人权都不被尊重,例如不能在公众场合骑单车、出门要穿?黑衣把全身裹住、出国需要丈夫许可等,这些都反映了男尊女卑的文化思想。

■新闻写作

加插过去事件 助理解前因后果

在新闻写作中,我们通常会按照时间顺序描述事件,也会加插一些过去的片段,以便读者理解事件的前因后果,令报道更全面。就如上文一样,在文章后段提到伊朗曾经有一名女球迷乔装男子进入球场,后来被揭发需面临监禁,最终自焚身亡,这引起国际关注,致使FIFA及人权组织向伊朗施压,要求政府准许女性到球场观赛,间接促使今次球赛开放女性专用区的事件。由此可见,当过去的某事件与是次新闻内容有密切关系时,我们便可将其加插在报道当中,可以帮助解释事件的来龙去脉,令报道更充实全面。

■试一试

伊朗的女性遭歧视,早期的华人社会同样是男尊女卑。古代女子鲜有上学读书的机会,多是留在家中抚琴和刺绣。此外,古代社会对女性的品德有严厉的要求,后世常传诵一句谚语,你知道是哪一句吗?试根据提示,完成以下句子。

女子无__便是__知多点

■知多点

「无才」非没才干?

以上句子出自明朝张岱《公祭祁夫人文》,整句是:「丈夫有德便是才,女子无___便是___。」这句话常常被指体现了古代重男轻女、男尊女卑的思想,意思是女人毋须具备才干,只要顺从丈夫,是古时候封建社会对女性的歧视。事实上,真正的意思是提醒女性要以德行为主,并非贬辱女人不需有才干。这误会是由于错解了当中的「无」字。这里的「无」字是动词,是「本来有才,但心里却自视若无」的意??o?J??所以「无才」不是没有才干,而是「我虽然很有才干,但不会炫耀或显露出来」的意??o?J??是一种谦卑的态度。

给你一个任务,先学习明白以上解说,并试试向身边的亲友解释这句谚语的真正意思吧!

■试一试

有很多中国的成语或俚语都体现了性别不平等的大男人主义,认为男性比女性优越,这和中国几千年来「男尊女卑」的封建思想密不可分。大家尝试找出有哪些相关的词语吧!

[智叻中文Smarties' 第415期]