时事中文：中国载人深潜新纪录(组图)
发布 : 2020-11-27 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
「奋斗者」号载人潜水器
母船载著「奋斗者」号（船尾，绿色部分）航行在海上。
图c
图d
图e
图f
奋斗者潜10,909米
抵海洋最深
中国「奋斗者」号载人潜水器于11月10日挑战全球海洋最深处，在西太平洋马里亚纳海沟成功抵达底部，深度10,909米，创造中国载人深潜新纪录。
央视新闻报道，11月10日清晨4时50分，「奋斗者」号从母船放出；7时42分，「奋斗者」号顺利突破一万米的海庾x??度，现场指挥部随之爆发热烈的欢呼声。到8时12分，「奋斗者」成功到达马里亚纳海沟底部，深度10,909米，超过2012年3月26日荷李活导演占士金马伦搭乘的「深海挑战者」号下潜到达的10,898.5米，创造中国载人深潜新纪录。
此深度的深海水压超过110兆帕，相当于2000头非洲象踩在一个人的背上。项目是在综合考虑潜水器速度、姿态和海底地质情?下，让「奋斗者」号在海底?陆，以便科学考察。到达底部之后，「奋斗者」号进行采样、巡航等海底工作，时间持续6个小时，这也是「奋斗者」号在海底设计最长的运作时间。
「万米的海底，妙不可言。希望我们能够通过奋斗者的画面，向大家展示万米海底。」「奋斗者」号海试现场指挥部传来万米深海潜航员的声音。潜航员还透露：「我们现正在近底航行观察……海庾x??很多不明的体积比较小的海参，现在具体观察寻找比较有价值的生物和观测机制。」
2010年7月，中国第一台自主设计研制载人潜水器「蛟龙号」下潜深度达到3759米，中国成为继美、法、俄、日后，世界上第5个掌握3500米深度载人深潜技术的国家。10月27日，「奋斗者」号曾在马里亚纳海沟成功下潜10,058米。
资料来源：明报
■阅读理解
1. 试根据上文，完成下表。（图c）
2. 以下哪一项描述是正确的？
A. 是次行勾x??「奋斗者」号的首次下潜。
B. 在海庾x??续运作6小时是「奋斗者」号的极限。
C. 只有中、美、法、俄、日五个国家掌握深度载人深潜技术。
3. 第四段潜航员的说话，你认为他们是怀?怎样的心情？为什么？
________________________________________
________________________________________
■望图生义 （图d）
＿ 天 ＿ ＿
■小游戏
阳光照射不到海底，水愈深，光线愈弱。试把路上的成语连接起来，助潜艇在黑漆漆的深海中航行。（图e）
■词语解码
马里亚纳海沟
马里亚纳海??o?J??Mariana Trench）被称为「地球第四极」，位于菲律宾东北、马里亚纳群岛附近的太平洋底。海沟全长2550公里，平均宽70公里，最深处约为11,000米，是已知的海洋最深处，相当于珠穆朗玛峰顶上再叠一座西岳华山的海拔高度。这里水压高、完全黑暗、温度低、含氧量低，且食物资源匮乏，成为地球上环境最恶劣的区域之一。（图f）
水压
在泳池游到深水时，你有否感觉过耳朵不舒服呢？潜水的过程中，随?深度愈来愈深，海水所带来的压力就愈大，我们耳朵一时适应不了水压，就导致挤压而造成的不适及耳痛。量度压力的常用单位有巴（bar）、千帕（kPa）、兆帕（MPa）等。不能小看水的压力，若潜到海深3000公尺，压力就有如一个人躺在地面，2000公斤的铅块压在胸部，所以潜艇必须特别制造，铜墙铁壁，免得被水压压垮。
■知多点
「水」的广东话
「水」在广东话的用法灵活多变，代表的意思如水一样没有常态。就如「潜水」，潜水的时候，身体会长时间在水里，岸上的人看不见潜水者，所以在广东话中，「潜水」就引伸作「长时间失踪」之意，亦有逃避的意思。让我们看看其他「水」的意思。
˙「醒水」：机灵之意，形容一个人警觉高、反应快。
˙「威水」：指了不起、很厉害，常用于赞赏他人。
˙「提水」：给予提示的意??o?J??例如在问答游戏中，玩家不清楚答案，身旁的人偷偷帮忙便是「提水」。
潜海采珠
人类一直探索海洋世界，亦追求像鱼一般在水中从容自在地畅游。现代人可以靠机器技术，长时间在水中活动，但对古人来说，下水可是一个危险的活动，可能会因海中无法随时换气而窒息、被水流卷走等情?而送上性命。
古人称「潜水」为「没水」，有个职业要人「没水」采珍珠，他们想到方法确保采珠人安全。在下海前，采珠人的腰部都会系上一根长绳，当发生异样时，船上的人便立即用长绳把他拉上水面。后来明朝宋应星的《天工开物》记载，人们会用锡制造一条弯管罩在潜水人的口鼻，再以熟牛皮包缠在耳项供换气，延长在水中的时间，就像现代人浮潜所用的呼吸管。
[智叻中文Smarties' 第448期]