湾区手记：WeChat or Cash ／文：尚东美
发布 : 2024-11-01 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
【明报专讯】10月中旬以来，在楼下便利店常遇到外国人，有中东的、印度的及欧美等地的，不问也知是因广交会开幕。
楼下便利店装有3部自动付款机，有次看到3名外国人在机前忙碌一番，收银员本在另一边点货，见3人准备离开，匆忙跑过去看了一眼付款机，确认已付款才安心。冷眼旁观的笔者好奇问，「最近好像有很多外国人来啊」。「对呀，广交会嘛」，看来连收银员都知道这个广州每年两度的重要活动。「他们都会用？」笔者再指一指自动付款机，他头也不抬：「有一些吧，多数给现金。」
记得今年两次广交会，主办方都强调要为外商营造「电子支付便利化」的环境，无论是开通数码人民币钱包或微信、支付宝都会提供协助。例如今届广交会，在白云国际机场及广交会展馆，微信设置3个入境支付服务台，教外商怎样开通和使用电子支付。但若便利店是个缩影，那看来有关宣传及支援仍需加强，尤其是要了解外商仍选择用现金的原因。
记得去年4月，笔者在一间小酒馆遇到两个东欧旅客求助。他们没开通电子支付，碰巧酒馆员工英文不流利，只会「only Master or Visa」，人家听罢也确实以为可用信用卡结帐，于是一人拿出Mastercard，一人拿出Visa，但员工看到又耍手拧头，弄得人家不明所以。其实很多小店未必可用境外信用卡，员工想问的是有否境内Mastercard或Visa信用卡。幸好笔者帮忙翻译后，对方终明白，其中一人更掏出银联卡，此时员工的眼神像在说「早点拿出来嘛，浪费大家时间」。
文：尚东美
楼下便利店装有3部自动付款机，有次看到3名外国人在机前忙碌一番，收银员本在另一边点货，见3人准备离开，匆忙跑过去看了一眼付款机，确认已付款才安心。冷眼旁观的笔者好奇问，「最近好像有很多外国人来啊」。「对呀，广交会嘛」，看来连收银员都知道这个广州每年两度的重要活动。「他们都会用？」笔者再指一指自动付款机，他头也不抬：「有一些吧，多数给现金。」
记得今年两次广交会，主办方都强调要为外商营造「电子支付便利化」的环境，无论是开通数码人民币钱包或微信、支付宝都会提供协助。例如今届广交会，在白云国际机场及广交会展馆，微信设置3个入境支付服务台，教外商怎样开通和使用电子支付。但若便利店是个缩影，那看来有关宣传及支援仍需加强，尤其是要了解外商仍选择用现金的原因。
记得去年4月，笔者在一间小酒馆遇到两个东欧旅客求助。他们没开通电子支付，碰巧酒馆员工英文不流利，只会「only Master or Visa」，人家听罢也确实以为可用信用卡结帐，于是一人拿出Mastercard，一人拿出Visa，但员工看到又耍手拧头，弄得人家不明所以。其实很多小店未必可用境外信用卡，员工想问的是有否境内Mastercard或Visa信用卡。幸好笔者帮忙翻译后，对方终明白，其中一人更掏出银联卡，此时员工的眼神像在说「早点拿出来嘛，浪费大家时间」。
文：尚东美