买二手车现死老鼠满布鼠粪 民事法庭判卖家赔偿清理费
发布 : 2025-3-17 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
【明报专讯】卑诗省的一个民事纠纷裁判庭裁定，一位女子在其购买的二手车内，发现死老鼠、多个老鼠窝及大量老鼠粪便，卖家必须向她赔偿清理「严重鼠患」的费用。
根据周三在网上发布的裁决书，这宗民事纠纷要追溯到2023年，当时尤因（Alanna Ewing）从卖家亚伯拉罕森（Albert Abrahamson）手上那里，购买了一辆2011年的Ford Fiesta房车。
尤因买车后将其送去清洗，当地一家汽车美容店的工作人员告诉她，这辆车的状况已经远超出他的能力范围。
她被推荐到另一家由斯图德（Curtis Studer）经营的汽车美容店。斯图德发现，该车的鼠患极其严重，而且问题在车辆卖出前就已存在。斯图德将他的发现写成报告呈交法庭，法官将其接纳当作「专家意见证词」。
报告称，在车内多个区域发现老鼠粪便，包括座椅下方、手套箱内及备胎舱内。同时还在备胎舱、安全带支柱、车顶内衬、侧围板及中控台内，发现有老鼠窝的残留物。还发现了3只老鼠的尸体。为彻底清洁和维修这辆车，尤因支付了2564.8元。她认为卖家亚伯拉罕森应承担这笔费用，因为他明明知道鼠患问题却未向她披露。
亚伯拉罕森则辩称，他是以「现状」（as is where is）为基础出售这辆车的，因此对购买后出现的任何问题概不负责任。
裁判庭法官德罗兹迪亚克（Jeffrey Drozdiak）解释，购买二手车的规则通常是「买家自负责任」，但也会有一些例外，其中就包括车辆存在「潜在缺陷」问题时。
裁决书称，这是「通过合理检查无法发现的」问题，如果缺陷是买家本可以或应该能够发现的，即使卖家试图隐瞒，卖家也不承担责任。
在本案中尤因向裁判官承认，她注意到车内有一股「非常难闻的气味」，而专家证人也表示，车内手套箱和座椅下方就有明显粪便。因此，裁判庭认定鼠患是尤因在检查时本可以发现的问题。
但德罗兹迪亚克又指出，当二手车出售时，存在「默示保证」（implied warranty），这意味著车辆「适合上路并且可以安全驾驶」。鉴于没有证据表明，尤因明确同意放弃默示保证，法庭认定这是销售合同的一项条款。
「我认为尤因女士购车时，这辆车并未达到安全驾驶，亚伯拉罕森违反了默示保证。」
裁判官随即裁定亚伯拉罕森，要向尤因支付全部的清洁和修理费用。
根据周三在网上发布的裁决书，这宗民事纠纷要追溯到2023年，当时尤因（Alanna Ewing）从卖家亚伯拉罕森（Albert Abrahamson）手上那里，购买了一辆2011年的Ford Fiesta房车。
尤因买车后将其送去清洗，当地一家汽车美容店的工作人员告诉她，这辆车的状况已经远超出他的能力范围。
她被推荐到另一家由斯图德（Curtis Studer）经营的汽车美容店。斯图德发现，该车的鼠患极其严重，而且问题在车辆卖出前就已存在。斯图德将他的发现写成报告呈交法庭，法官将其接纳当作「专家意见证词」。
报告称，在车内多个区域发现老鼠粪便，包括座椅下方、手套箱内及备胎舱内。同时还在备胎舱、安全带支柱、车顶内衬、侧围板及中控台内，发现有老鼠窝的残留物。还发现了3只老鼠的尸体。为彻底清洁和维修这辆车，尤因支付了2564.8元。她认为卖家亚伯拉罕森应承担这笔费用，因为他明明知道鼠患问题却未向她披露。
亚伯拉罕森则辩称，他是以「现状」（as is where is）为基础出售这辆车的，因此对购买后出现的任何问题概不负责任。
裁判庭法官德罗兹迪亚克（Jeffrey Drozdiak）解释，购买二手车的规则通常是「买家自负责任」，但也会有一些例外，其中就包括车辆存在「潜在缺陷」问题时。
裁决书称，这是「通过合理检查无法发现的」问题，如果缺陷是买家本可以或应该能够发现的，即使卖家试图隐瞒，卖家也不承担责任。
在本案中尤因向裁判官承认，她注意到车内有一股「非常难闻的气味」，而专家证人也表示，车内手套箱和座椅下方就有明显粪便。因此，裁判庭认定鼠患是尤因在检查时本可以发现的问题。
但德罗兹迪亚克又指出，当二手车出售时，存在「默示保证」（implied warranty），这意味著车辆「适合上路并且可以安全驾驶」。鉴于没有证据表明，尤因明确同意放弃默示保证，法庭认定这是销售合同的一项条款。
「我认为尤因女士购车时，这辆车并未达到安全驾驶，亚伯拉罕森违反了默示保证。」
裁判官随即裁定亚伯拉罕森，要向尤因支付全部的清洁和修理费用。