
发明英文方块字的艺术家徐冰与展品合照。

展览除展示英文方块字作品外,亦设毛笔和习字帖,让观众学习和书写英文方块字。
【明报专讯】艺术家徐冰发挥创意,用中文书法的形式书写英文字词,并透过作品展览,让大家重新认识常用的中英文字。
「想东想西──英文方块字书法移勾x??室」展览简介
展览以「赏」、「学」和「用」3个角度带动观众认识英文方块字书法,让观众在语言的转换间开拓思维及激发创意。艺术家徐冰更特别为展览加入香港独特的语言特色,例如展示奶茶和蛋挞的英文方块字。观众也可尝试书写,了解英文方块字特殊的书写系统,并利用电脑互动程式组合资料库中的字母,创作个人的英文方块字书法作品。
■展览详情
日期:即日至2026年1月11日
时间:星期一下午2时至8时、星期二至日上午10时至下午8时
地点:北角油街12号油街玻璃屋
费用:免费
■知多点
徐冰的英文方块字
「英文方块字」是艺术家徐冰自1993年起创作的艺术作品,曾在多地展出。它是结合中国书法形式与英文的字母系统,创造「介于汉字和英文之间的一种书写的方式」,构造与写法跟中国书法相似,有撇、捺、点、横、竖、?等。徐冰于2024年获文化体育及旅游局委任为香港「文化??u广大使」,他认为「英文方块字」能突显香港是中西文化的交汇点。
文:余启正
图:相关机构提供
(本网发表的作品若提出批评,旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点,目的是促使矫正或消除这些错误或缺点,循合法途径予以改善,绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。)
[人文小学堂 第012期]