网言网语：弹出弹入(图)
发布 : 2026-1-21 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
今期我们先由「弹出弹入」说起，看看迷因用语如何弹出弹入，形容不同场面与心情。
出处
某网上讨论区分支「胶登」2010年宣布关闭，2013年重新开放，但自重开以来争议不断，充斥大量骂战帖文，部分会员不满此种风气，声称淡出甚至直接退出平台。惟当中部分人并无真正淡出，而被其他会员耻笑「弹出弹入」。弹出取「淡出」之谐音，用来嘲讽别人公告淡出后不久又复出。
港产电影《九品芝麻官》（1994，图）中，奸角方唐镜身为讼师，未经传唤竟擅自走进公堂，被包大人逼退到黄线外，为了挑战权威，他不断在黄线内外跳进跳出，更说「（我）弹出弹入，打我?笨」，网民觉得啜核，于是截录此段制成meme或gif图。
用法
带嘲讽意味，揶揄别人行为或决定反覆无常
适用情境
（1）
教师A：「冬天不能穿自己的外套回校，一律只能穿校褛。」
教师B：「如果天气太冷，可以穿著其他厚外套回校。」
学生be like：老师，你?弹出弹入喎……
（2）
唐太宗：「我希望臣子多提出谏言。」
魏徵劝谏后，也是唐太宗：「我总有一天会杀了那个乡巴佬！」
众臣子be like：太宗一时一样，究竟想怎样？
书面语翻译
．自相矛盾
出处：出自《韩非子．难一》。春秋时，有个楚国人在市集售卖矛和盾，他先是夸赞盾非常坚固，任何锋利的东西都刺不破它；过了一会儿，他又说矛最是锋利，无东西不能刺破。岂料此时有人质问，「如果用你的矛刺你的盾，结果会是怎样？」如此一问，让卖矛与盾的人无言以对
词义：比喻说话、行事前后无法呼应，互相抵触
例句：你方才说自己退出讨论区，此刻又在发帖文，岂不是自相矛盾？
．出尔反尔
出处：《孟子．梁惠王下》「出乎尔者，反乎尔者也」。战国时，邹国与鲁国开战，邹人不愿为国家效死，邹穆公非常生气。孟子以曾子之言警惕邹穆公，百姓遭遇饥荒时，官吏隐瞒灾情，任由灾民流离失所，「你现在怎么对待人，人家也会同样地对待你」，现在国家有难才想起百姓，他们当然用同样的态度回应
词义：原指你怎么对待别人，别人也会怎么待你；后指人的言行前后反覆矛盾
例句：小明说话总是出尔反尔，谁愿意跟他做朋友？
．朝令夹x??
出处：汉文帝时贫富悬殊严重，晁错上书〈论贵粟疏〉，痛斥朝廷徵收粮食没有固定时间及标准，「朝令而暮改」，政令反覆无常，早上的规定往往到晚上就有更动。农民急于纳税，被迫将粮食半价卖出，没储粮者更要用加倍利息借贷，或卖掉房地、儿孙来还债，商人则伺机将积存的货物卖给农民以谋暴利
词义：原作「朝令暮改」，指早上下达的命令，晚上就改变了，比喻政令或意见无常，导致他人无所适从
例句：餐厅老板批?x??策朝令夹x??，慨叹生意难做。
文：吕颖彤
图：影片截图、明报制图
（本网发表的作品若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[语文同乐 第816期]