焦点人物:伊朗插画家赢世界赞赏 不获英签证 质疑单身兼金钱来源不明(组图)

发布 : 2017-7-25  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

伊朗插画家阿卜杜拉希以插画,抒发他对被英国拒绝入境虽然失望,但仍存一颗怀抱喜乐、慈爱与希望的心。(网上图片)



阿卜杜拉希(Ehsan Abdollahi)


【明报专讯】伊朗儿童图书插画家阿卜杜拉希(Ehsan Abdollahi)应英国书商邀请出席下月的爱丁堡国际图书展,却遭英国内政部以「单身」、「金钱来源不明」等理由拒发签证,触发文艺界抨击「荒谬」。当局过往已多次以不同理由拒绝中东文化界人士到当地,惹来非议。

受国际注视 出版商邀出席书展

37岁的阿卜杜拉希在德黑兰首屈一指的艺术大学(Honar University)担任插画课程讲师,曾为伊朗诗人艾哈迈迪(Ahmadreza Ahmadi)的《世界在我眼中的颜色》(When I Coloured In the World)和英国儿童故事作家古德哈特(Pippa Goodhart)的《一瓶子的快乐》(A Bottle of Happiness)等画插画,备受国际瞩目。英国出版商Tiny Owl邀请他在8月12日起举行的爱丁堡国际图书展上,主持几个儿童项目和艺术工作坊。

由于英国驻伊朗大使馆处理的签证数目有限,阿卜杜拉希为此特地跑到迪拜申请签证,递交了半年「粮单」、聘用合约等证明,还有出版商全额支付行程费用的保证,但他表示,英国当局「却以非常荒谬的理由拒批签证」。英国驻阿联酋大使馆的公函写道:「我不满意你所证明跟伊朗的联系,足以构成你在结束预定行程后会离开英国的动机。」公函提到其银行存款没有显示资金来源:「银行最后结馀为679,529,024伊朗里亚尔(约16万港元)。不过其来历不明,而且仅得这些钱……我不认为它真的属于阁下的和足以资助阁下的预定旅程。我还留意到阁下离了婚,但没有供养者。」

「单身是罪吗?」阿卜杜拉希反驳称。「假如研究过我的文件,它们明白显示了我受雇为艺术大学教职员……这是我首次为身为大学讲师、薪水如此微薄而感到羞耻。我有些积蓄是正常的,我由18岁起就当插画家。」他批评大使馆没有当面询问过他,只要求递交文件、指纹和照片。

当局屡阻中东文化人入境 被批荒谬

Tiny Owl合伙人甘尼米法尔德(Delaram Ghanimifard)对事件表示失望。她称,阿卜杜拉希的作品对「代表我们生活的世界美好的多样性」提供了独特的视觉观点,有助大家了解不同文化。「英国的孩子被阻挠接触机会,非常可惜。」她称该社获邀到书展的伊朗作家、插画家已连续第三年被拒入境,冲击其独立小型出版社的促销利益。

其馀出版商、文艺界称近年屡现同类事故,质疑阻挠中东的文化人到英国窒碍文化交流。120名艺术家和作家已联署促请当局审视利好外国文艺工作者的签证条例。

明报记者 何丽玲