「Pandemic」列《韦氏字典》年度字

发布 : 2020-12-02  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈
鉴于全球今年深受新型冠状病毒疫情影响,在美国辞典界执牛耳地位的《韦氏字典》(Merriam-Webster)出版公司宣布,挑选出「大流行」(pandemic)为本年度代表字。

世界卫生组织(WHO)3月11日将新型冠状病毒疫情定性为大流行后,民众在网上字典搜寻「大流行」的次数飙升。1831年成立的《韦氏字典》在官网上说,这个字汇当日在网络创下「2020年字典搜寻量单日最大增幅,比2019年同日增加115,806%」。韦氏表示,「大流行」一字今年在网络字典搜寻次数最多。其出版公司说:「有时候一个字汇定义了一个时代,而在这个异常和异常艰难的一年,符合写照的一个字汇立刻脱颖而出。」

根据《韦氏字典》官网,「大流行」定义为一种疾病在广泛地区爆发,例如在多个国家或多洲,通常会影响很大一部分人口。韦氏表示,这个字汇源于希腊语pan和demos。pan有「全部」、「每一」之意;demos则意指民众。

日本十大流行语 半数与疫有关

英国权威字典《柯林斯英语词典》(Collins Dictionary)上月10日公布2020年度字词为Lockdown(封城)。随著疫情肆虐全球,这个字词使用率也大幅增加。日本2020年流行语大奖昨日揭晓,由防疫新词汇「三密」(密闭空间、密集人群及密切接触)夺得,十大流行语中,一半与疫情有关。

(路透社/中央社)