【明报专讯】外加拿大税务局(CRA,图) 一直在追缴疫情期间不符合资格领取的政府紧急福利金。日前联邦上诉法院驳回了一名华裔女子的司法覆核,该女子要求推翻CRA判定她不符资格领取加拿大复苏补助(CRB)的决定。
联邦上诉法院公开的判决书说,在中文社交平台微信从事网上代购的胡女士对联邦法院裁定她没有资格领取CRB的裁决,要求司法覆核,税局认为她未能满足CRB的领取条件,即她在2019年、2020年或之前的12个月内,没有通过就业或自雇赚取至少5000元的税前收入。
胡女声称,她在加拿大经营代购业务,购买加拿大的药品、糖果、服装等商品,然后卖给中国的顾客。她透过创建名为「快乐加拿大购物」的微信群组开展生意,使用微信支付(WeChat Pay)为客户购物并接收他们的付款。
微信支付(WeChat Pay)的应用程式能够产生交易历史报告以及微信帐户所连结的中国银行的对帐单。但胡女士向法庭表示,微信支付不会产生正式发票,任何情况下她也不需要开出正式发票来接收客户的付款。
2020年7月胡女士申请CRB,同年10月开始领取CRB,直到2021年10月。2022年6月胡女士被CRA随机抽中审查她是否符合领取CRB的资格,按照要求,胡女士递交了有客户支付信息的呈交证供(Exhibit) E截图和她的微信支付钱包代为客户购买商品的呈交证供F截图。
CRA还查阅了她2018年和2019年的报税评估通知,胡女士这两年的收入为5171元和8238元。2022年7月CRA判定胡女士不符合领取CRB资格,因为在有关时期内胡女士的收入没有达到CRB的最低收入要求。
2022年8月胡女士要求作第二次审查,并递交了一系列补充文件,以证明她的代购生意不是偶尔随意的,而是真正的商业活动,且满足最低收入要求。当月胡女士应约与审查官进行了电话交流,随后又提供了补充文件的英文翻译本。
2022年9月胡女士又按要求递交了更多文件,包括货运代理的一封信函确认她是客户。但胡女没有附上CRA要求的货运交易历史记录、2019年微信收入报表截图、以及客户名单微信收入等。
2022年9月20日审查官与胡女士电话交谈,表示虽然胡女士提交了大量文件,但无法对这些文件进行核对以确认胡女士事实上从2018年开始从事代购业务。
作为回应,胡女士一周后提交了一份客户购买交易的完全材料,但10月6日第二次审查依然判定胡女士不符合CRB资格。
2022年11月4日,胡女士向联邦法院提出对CRA二次审查的上诉,并寻求确定其获得「加拿大工人封锁福利」(CWLB)的资格。然而法院最终驳回了胡女士的上诉,尽管对胡女士表达同情,但鉴于CRA的证据,最终裁定CRA的二次审查结果并无不合理之处。
胡女士不服向联邦上诉法院提出司法覆核,要求撤销联邦法院的裁决,同时寻求在此过程中引入新的证据,包括呈交证供E和F的英文翻译,要求调整她于2022年12月9日提交的所得税申报表,以及微信帐户的其他交易截图比如整合帐户活动创建的电子表格、代表客户购买的其他发票凭证等。
联邦上诉法院表示,向法院提交的任何文件,旨在补充法院已获得证据,新证据未能达到相关法例的规定,因此驳回她向联邦上诉法院的司法覆复。
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter