
迈尔斯法官命令李海春,因为死者生前曾给她购入一处物业,因此李海春要在2025年5月31日前,向所有相关方提供其父李向国在去世当日的全部资产和负债清单。
法庭争产胡涂帐 律师引用「幻觉」案例
【明报专讯】有律师行的职员为省事,在代理一宗华人家族遗产案而撰写法庭文件时,请人工智能(如ChatGPT) 帮手。但人工智能「过于聪明」,凭空杜撰出一些旧案案例,还生成了摘要、链接等内容。当事律师未经检查便将文件照本宣科地呈送法官,幸好法官明察秋毫发现这一漏洞,将原告和律师严厉批评。
本案的起因是李向国(音译:Xiang Guo Li)在2024年6月意外去世。他的指定两个子女李海春(音译:Hai Chun Li) 和李卓航(音译:Zhuo Hang tJosepha Li)为遗产执行人,并将遗产平均分配给他们。
而郭汉娜(音译:Hanna Ko)则声称,她作为李向国的遗孀应获得财产分配。做出同样诉求的还有程明洁(音译:Mingiie Cheng),她也声称自己才是李向国的「正牌遗孀」。
郭汉娜要求以欺诈或胁迫为由,撤销法院在2020年6月23日与李向国的离婚判决、婚姻财产平等分配和抚养费,要求撤销其前夫之女李海春的遗产共同执行人的资格。此外她还要求程明洁女士及其儿子迁出婚姻家庭住所。
按郭汉娜所说,2014年李向国将她儿子李卓航从韩国带来加拿大后,三人就共同生活成家。但在2023年夏天,李向国曾持刀感胁要杀她,因此被警方指控,虽获保释但不得返回家中。
程明洁则表示,她于2021年1月22日在中国与李向国结婚。2023年,李向国带她来加拿大后,她和她的儿子一起搬进了与郭汉娜同一间住宅。当时李向国已经被禁止返回家中,因此程明洁并未与李向国共同居住在此房产内。
程明洁称,她是在李向国与郭汉娜离婚之后才与李结婚,李向国认为前妻郭汉娜是个大麻烦。现在郭汉娜才提出分遗产已为时太晚,因为离婚已过四年。郭汉娜则声称对离婚一事不知情。
为了打这宗官司,郭汉娜聘请了ML律师事务所的李济妹(音译:Jisuh Lee),由后者向法庭提交动议,请主理此案的迈尔斯(FL Myers)法官撤销上述离婚判决,声称该判决「有胁迫、错误及程序违规的问题」。
为增强自身的说服力,这位李律师在动议中请法官参考两宗旧案,并给出两案的判决文书链接。但当法官查找时,却发现前一宗案例「Alamv. Shah. 2023 ONSC 1772」的链接,内容却是一宗商业地产纠纷案,与正在审理的家庭遗产纠纷毫无关联。至于另一宗DaCosta案的链接,则直接显示网络错误信息。