古天乐张家辉郑伊健「港普」闹笑料(组图)

发布 : 2018-4-19  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

古天乐用普通话讲出口号「想节能，轮胎能」，被指疑似广东话粗口谐音。（视频截图）



张家辉的「我试渣渣辉」令网民笑不停。（视频截图）



郑伊健用普通话接受访问，却夹杂大量广东话。（资料图片）


【明报专讯】过往，香港艺人的港式普通话发生过不少笑料，当中经典之一是出炉金像奖影帝古天乐。他多年前拍摄轮胎广告，要用普通话讲出口号「想节能，轮胎能」，不过他的「港普」发音，出来变成「省姐能，能呔能」，更被指疑似广东话粗口谐音。之后他拍汽车广告，当中讲到「驾驶」的普通话，他的发音变成似是「炸死」，又被取笑。

另一位影帝张家辉早前拍摄内地游戏广告亦爆出笑料，他自我介绍时，将「我是张家辉」的普通话，讲成「我试渣渣辉」，随即在网上疯传。

其他艺人如郑伊健讲普通话同样笑料百出，他早年接受访问要讲普通话，但他中间夹杂大量广东话，不懂怎样说时，便直接用广东话，网民看到笑不停。

娱乐组