被告辩称自己是游客 遭翻译诬陷(组图)
发布 : 2019-1-15 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
案件在辽宁省大连市中级人民法院审理。（大连市中级人民法院官网图片）
在进行了一天的审讯中，他辩称是遭到一名他以为是翻译员的人，始被牵涉入到贩毒案。
他指那些指控是荒谬，曾要求法庭拒绝接纳那些指控他的新证据；那些证据在上一次审讯中才提出，而在该审讯中，他指自己及其代表律师经常被检控官和首席法官打断发言。
该许姓翻译员曾出庭作证，指他自己才是一棋子，不知情下卷入一个由谢伦伯格和其他一些人的计划中，该计划要将222公斤的冰毒藏入一些轮胎内。
法庭接纳控方提出的的论点，控方用电话和银行纪录来孩瑲贩毒运作。那些新证据包括一些毒案被定罪的人如何将金钱转移。检控提出一些电话记录，指谢伦伯格曾打通一个电话，而该电话的号码是属于一名姓麦男子拥有；而那麦姓男子因运毒罪而被判死刑及缓期两年执行。
谢伦伯格则指称，在被控前他从来未有听过麦姓男子的名字，其代表律师也曾尝试抗辩该号码属麦姓男子的指控。辩护律师又指，那些电话和财务纪录与被告一点关系都没有，而被告亦没有从指控的贩毒运作中得过分毫。
控方则认为，那些纪录显示谢伦伯格为那宗国际贩毒案中的主犯，而那些指控的不少举证靠该名许姓翻译员。
许指谢伦伯格曾下令他作出一连串步骤来贩运那批冰毒，包括购买工具、轮胎、容器和曾到藏有毒品的一个仓库。
控方又指被告在大连的行为并非一般游客会做的，首先大连并非一个首次游中国旅客的一般目的地，而被告则指他在大连花了一周，到过购物中心、餐厅和夜总会，后来才被带到一仓库和五金工具店，在那店内许姓翻译员和他买了剪刀、胶纸、电筒和手套；而那些用品则被控方指为用于重新包装毒品和藏到轮胎内。
被告辩称，许才是给每一件物品付款的人，又带他到那仓库来诬陷他，许又用其电话致电给其他人。
辩护律师提到，谢伦伯格牵涉其中是有可疑，但法庭应只看证据，他又要求法官考虑将被告驱逐出境，尤其此案现在为国际瞩目。
家人：「最坏的恐惧」
谢伦伯格的姨母琼斯（Lauri Nelson-Jones）回应说，裁决是家人「最坏的恐惧」被证实了，指被告现在的感觉和思想现难以想像，「现在是一个可怕、不幸和令人心碎的情况。」家人亦期待得到任何有关他上诉的消息。
谢伦伯格的一名老友Terry McBride指，她与其他朋友都不相信一齐发生的事，又指谢伦伯格是一个文静和害羞的人，「他只想工作和旅游，那就是他的目标。」
谢伦伯格于2012年在卑诗省被判入狱及刑满后，至他于2014年在中国被捕前，那一段时间并无资料显示他做过什么工作，但琼斯指，谢伦伯格前往中国之前，曾到过泰国旅游，而出发前曾于阿省的油田工作。
于前加拿大驻中国大使赵朴（Guy Saint-Jacques）在任期间，有最少两名加拿大人因毒案而被处决。他指，即使时任总理哈珀（Stephen Harper）曾向中国国家主席习近平提出过请求，或时任加拿大总督约翰斯顿（David Johnston）曾尝试介入，但最后中方仍继续执行死刑。他续称，中方当年的回应是「贩毒在中国乃是一项非常严重的罪行，我方必须对每一个人执法。」