助男友朋友撤销告票 女告票检控官妨碍司法罪成
发布 : 2020-1-24 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
【明报专讯】约克区一名「省府告票」检控官，帮助她任职警察的男友，为他的朋友免除或者减轻交通告票惩罚，法官判她罪名成立。
加拿大刑事法由联邦制定，省政府告票则主要是包括交通告票在内的各种非刑事违规。佩特罗尔(Caterina Petrolo)是一名省政府告票检控官。她帮助了她男朋友、约克区警察西尼尔(Richard Sinors)的朋友，避免了交通告票带来的严重后果。
庭审在新市法院进行，佩特罗尔否认控罪，不过她没有在庭上作证。
第1宗个案的当事人是韦尔斯(Carlton Wills)，他是西尼尔朋友的父亲。此人收到了2张告票，一张是没有遵守万锦的交通标志；另外一张是在多伦多开车时没有配戴安全带，这2张告票最终都取消了。
法官认为，韦尔斯从中获得很大帮助。「他没有付罚款，不需要扣分，他的交通纪录毫无影响，他不需要聘请任何人来为做事，只不过是和他的朋友西尼尔打个招呼，而西尼尔显然和他的女朋友佩特罗尔谈起过这件事。」
本案中控方针对佩特罗尔的证据，包括那些警队在对西尼尔涉嫌多项犯罪的调查中得到的。警方截听到一些WhatsApp的对话，对话时间是2018年6月1日，对话在佩罗特尔、西尼尔及西尼尔的朋友之间展开。
佩特罗尔(对西尼尔的朋友)：你父亲不遵守交通标志的告票扔掉了(表情符号)。
朋友：我父亲希望见见你。
佩：他欠我一杯饮料。
朋友：不，他欠你一整瓶。
当天下午1时15分，佩又对西尼尔的朋友发出WhatsApp短讯： 请告诉你老爸，他安全带的告票也取消了。加起来，避免了扣4分，还有350元罚款。
第2宗个案，涉及西尼尔的朋友瓜里诺(Nicholas Guarion)。他接到不小心驾驶的告票，结果就对另一项较轻的检控认罪，罚款少了许多，而且不扣分。
虽然佩没有负责该个案，但警方截听到她和西尼尔的对话。她告诉他，她施展了「一番魔术」，让他告诉他的朋友，接受结果，不要给她添麻烦。
法官夏理斯(D. A. Harris)最后判决佩特罗尔辜负信任和妨碍司法的罪名成立，但暂时未公开她的刑期。
佩特罗尔本持有律师助手（paralegal）的执照，去年她遭拘捕后，安省律师公会决定，在等待判决期间，允许她保持自己的执照，使得她可以继续做这方面的工作，但有一些限制。
西尼尔也因警方调查他的结果而遭到拘捕执去年10月，他被起诉30项刑事罪名，包括贩卖可卡因、打算武装抢劫可卡因、袭击他人、妨碍司法等。
加拿大刑事法由联邦制定，省政府告票则主要是包括交通告票在内的各种非刑事违规。佩特罗尔(Caterina Petrolo)是一名省政府告票检控官。她帮助了她男朋友、约克区警察西尼尔(Richard Sinors)的朋友，避免了交通告票带来的严重后果。
庭审在新市法院进行，佩特罗尔否认控罪，不过她没有在庭上作证。
第1宗个案的当事人是韦尔斯(Carlton Wills)，他是西尼尔朋友的父亲。此人收到了2张告票，一张是没有遵守万锦的交通标志；另外一张是在多伦多开车时没有配戴安全带，这2张告票最终都取消了。
法官认为，韦尔斯从中获得很大帮助。「他没有付罚款，不需要扣分，他的交通纪录毫无影响，他不需要聘请任何人来为做事，只不过是和他的朋友西尼尔打个招呼，而西尼尔显然和他的女朋友佩特罗尔谈起过这件事。」
本案中控方针对佩特罗尔的证据，包括那些警队在对西尼尔涉嫌多项犯罪的调查中得到的。警方截听到一些WhatsApp的对话，对话时间是2018年6月1日，对话在佩罗特尔、西尼尔及西尼尔的朋友之间展开。
佩特罗尔(对西尼尔的朋友)：你父亲不遵守交通标志的告票扔掉了(表情符号)。
朋友：我父亲希望见见你。
佩：他欠我一杯饮料。
朋友：不，他欠你一整瓶。
当天下午1时15分，佩又对西尼尔的朋友发出WhatsApp短讯： 请告诉你老爸，他安全带的告票也取消了。加起来，避免了扣4分，还有350元罚款。
第2宗个案，涉及西尼尔的朋友瓜里诺(Nicholas Guarion)。他接到不小心驾驶的告票，结果就对另一项较轻的检控认罪，罚款少了许多，而且不扣分。
虽然佩没有负责该个案，但警方截听到她和西尼尔的对话。她告诉他，她施展了「一番魔术」，让他告诉他的朋友，接受结果，不要给她添麻烦。
法官夏理斯(D. A. Harris)最后判决佩特罗尔辜负信任和妨碍司法的罪名成立，但暂时未公开她的刑期。
佩特罗尔本持有律师助手（paralegal）的执照，去年她遭拘捕后，安省律师公会决定，在等待判决期间，允许她保持自己的执照，使得她可以继续做这方面的工作，但有一些限制。
西尼尔也因警方调查他的结果而遭到拘捕执去年10月，他被起诉30项刑事罪名，包括贩卖可卡因、打算武装抢劫可卡因、袭击他人、妨碍司法等。