《男人之苦》五味纷陈(组图)
发布 : 2020-5-15 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
吉冈秀隆饰演的满男，在《寅次郎返?啦！》中带同后藤久美子饰演的初恋女友回到家乡探望父母，回想童年跟舅父寅次郎的生活点滴。
饰演阿寅旧爱Lily的浅丘琉璃子（右），亦回归演出。
饰演满男母亲即阿寅细妹的倍赏千惠子（左二）已是一位慈祥祖母
满男成了畅销业馀作家，但仍怕羞又充满心事。
《寅次郎返?啦！》是一部完整又感人的家庭伦理故事，探讨现代家庭关系。
影片带影迷回到熟悉的柴又街道
寅次郎昔日演出片段配合剧情高清加插影片当中
撰文：张一明
日本长寿电影系列《男人之苦》第五十部《男人之苦—寅次郎返?啦！》受疫情戏院停业影响，足足延迟一个月终于返?啦！早于一九六九年由电视搬上银幕的《男人之苦》近半世纪大迂唪迎，山田洋次和饰演寅次郎的演员渥美清一路合作拍摄续集片，曾形成每年两部、分别在过年及暑期推出的《男人之苦》系列电影，尤其过年贺岁档更被视为当时的传统。因渥美清辞世，山田于一九九七年拍了第四十九部《男人之苦》后，本来已经完结系列，随?系列五十周年，山田洋次把故事延续下去，制作第五十部新作，来一次完美动人的总结。
《寅次郎返?啦！》的主角，由寅次郎变成他的外甥满男，影片就像是《男人之苦》版的《星光伴我心》，主要描写吉冈秀隆饰演的满男与舅父寅次郎之间的关系，有他对这位已故长辈的深刻怀念，电影的配乐也令人想起意大利配乐大师Ennio Morricone为《星》片创作的感人经典配乐。
自九岁开始参演第廿七集《男人之苦》的吉冈秀隆，由童年到中年一直饰演寅次郎的外甥诹访满男，他从第四十二集开始戏分加重。今集剧情跟随?他成为小说家开始，缅怀过去他与寅次郎的生活。满男已成家立室，成了畅销业馀作家，又有一名读中学的女儿，但因丧妻成为单身。他为了拜祭妻子回到家乡柴又，再次踏上这条影迷熟悉的街道，他跟父母及邻居相聚，谈天说地，回想起童年跟舅父寅次郎的生活点滴。
昔日演员回归
满男在举办新书签名会期间，重遇由外国回来日本的初恋女友小泉，饰演此角的正是为了此片而复出的后藤久美子。二人虽然各有各的家庭，却不禁勾起了昔日拍拖的回忆，他们过去的恋爱日子也有舅父寅次郎的足?。满男带小泉探望父母，亦鼓励她修补与母亲的恶劣关系，面对她的家庭问题，但满男却不敢对小泉透露丧妻的事，不敢寻觅第二春，像年轻时跟舅父一样收起埋藏心底的男人之苦，让观众感受到那分五味纷陈，甜得酸，酸得苦，苦又辣，辣而咸，欲罢不能，却又不欲再尝。
山田洋次在《寅次郎返?啦！》令看过《男人之苦》系列的影迷感到惊喜，不停又笑又哭，感动落泪，他邀到曾经于电影系列中演出的重要演员回归，除了吉冈秀隆、后藤久美子，还有饰演满男母亲即阿寅细妹的倍赏千惠子、饰演阿寅旧爱Lily的浅丘琉璃子等，影片中旧日年轻青春与今日年长的片段对照，令人有很大感触。
《寅次郎返?啦！》可以说是现年八十八岁的山田洋次献给已故拍档渥美清的一封情书，对他的一分怀念，也让观众回顾寅次郎的光影追忆。对于未看过《男人之苦》系列的新一代观众而言，影片仍是一部完整又感人的家庭伦理故事。
寅次郎高清重现大银幕
《男人之苦—寅次郎返?啦！》其中一大卖点是已故影星渥美清饰演的寅次郎回归大银幕，导演山田洋次透过数码技术修复旧片的经典片段，配合剧情高清加插影片当中，除了带来理想效果，也令观众觉得寅次郎仍然活在影迷心中。