快必案辩方专家：控方「光时」旧义当新义 语言谬误(组图)
发布 : 2021-10-19 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
辩方专家证人港大语言学教授梁晓姿作供称「光时」口号指要解决问题，令港回归更理想状态。（锺林枝??o?J??
控方播梁天琦造势片 惹官不满煞停
刘智鹏的报告指出，「光复」一词由三国时代至明??o?J??有恢复领土及政权的意??o?J??至于「革命」一词自先秦开始，具??u翻政权的意??o?J??「光时」口号则是由梁天琦原创。
控方在庭上播放2016年立?x??新界东选举梁天琦造势大会片段，国安?x??定法官陈广池一度打断及质疑片段并不争议，更称「点解控方要?咁庄严?刑事审讯法庭播放呢位人士?政治表述？」控辩双方商讨后，决定停止播放。
倘中联办外喊「港人加油」 刘智鹏称煽惑
辩方资深大律师蔡维邦盘问刘智鹏，有人在反修例运动高呼「香港人加油」等口号，这些口号是否煽惑，刘回答「所有用语都有诠释可能」。辩方遂追问前年7．21有人在中联办外高呼该口号，是否煽惑，刘智鹏表示认同。
辩方续举出法国大革命、工业革命等例子，指出「革命」一字有不同意义，刘智鹏则称「时代革命」是基于「光复香港」的前设下，且此8字是梁天琦参选时首次使用，故有清晰的政治语境。
辩方专家梁晓姿作供称，控方专家只聚焦于历史分析。她不认为字眼1000年前的意??o?J??对理解近代意义有何帮助。其报告又引用Google的数据库，该资料库亦存取多达130亿中文字，「光复」等字眼，于2019年被引用的频率最高。
陈官多番质疑梁晓姿的研究方法，「中文字单字意思及组合字，可以是两码子的事，涉案的8个字，130亿有咩帮助？」他又反驳中文字词历史悠长及有其框架，不可否定字词的历史意义。
梁晓姿又反驳刘智鹏说法，称2019年示威者对古代中国用语未必有一样理解，而刘假定字词不会随时间改变，做法不正确。她亦批评刘把字词旧有意思当成新意??o?J??犯了语言谬误。
梁认为，「光时」是政治口号，上街示威的人很多，但不认为他们有同一个想法，或能通过口号凝聚想法，因为政治性口号多数「故意地模糊」，以团结部分人，故没有清晰的议程。案件今续。
【案件编号：DCCC 927-8、930/20】
（港区国安法）