【涉挪用客户信托户口700万不肯交代资金去向】蔑视法院钉牌女律师收监(图)

发布 : 2024-11-23  来源 : 明报即时新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

【明报专讯】涉嫌挪用客户信托户口内近700万元的律师夫妻，因为未有按法官指示，向法院提交挪出信托户口资金的去向，蔑视法院法令，被法官判每人坐监30日。丈夫收监出狱后，昨日太太被还押监房。呈堂声明内指出，这名已被吊销律师牌照的太太，终于承认挪用客户信托户口内金额。

案中的一对律师夫妇是卡特尔(Nicholas Cartel)和其妻裴新嘉(Singa Bui，音译，图)。二人在多伦多Liberty Village内的Cartel & Bui LLP律师事务所执业。

裴新嘉本周承认盗窃客户资金来支持她和她家人的奢华生活方式，昨日她在多伦多的法庭上被戴上手铐，由庭警带出法庭服刑，她因藐视法庭而被判入狱20天。

安省高等法院法官查默斯(William Chalmers)将裴新嘉送进监狱时表示，裴一直无视法院的命令，只有在面临通缉令或监禁威胁时，她才会服从。

法官查默斯还下令，裴新嘉下月出狱两天后，她的丈夫、前律师卡特尔必须返回监狱再服刑10天，因他亦犯下藐视法庭罪，被判监禁30天，但他服刑20天后被错误地提前释放。

这对生活富裕的律师夫妇，二人的Cartel & Bui LLP律师事务所在安省内向房屋买家和卖家那里，挪用了信托户口内近700万元。

至少26名买家和卖家兴讼，要求案中一对夫妻和其律师事务所Cartel & Bui LLP赔偿损失，合共15宗诉讼索赔金额达1550万元。

原告在法院兴讼，向卡特尔和裴新嘉索偿，当中已有许多人获得总价值数百万元的赔偿判决，法官命令卡和裴二人交出文件，并回答有关资金去向的问题。法官查默斯称二人在过去10个月内屡次不遵守法令，引出二人藐视法庭的调查结果。

卡和裴二人都已被吊销安省律师执照，等待进一步调查。

卡一再声称自己不知道有任何挪用行为，但法官多次表示他认为这种说法难以置信。现今多市警方已展开调查，暂时未决定是否提出刑事指控。

这宗案件暴露安省律师协会对律师信托帐户的自我监管以及省内购房法律过程中的弱点，批评者称，购房过程很容易受到无良律师的财务操纵。

其中一名原告人的代表律师马西拉 (Nancy Marsilla) 表示，卡和裴二人违反信托义务，作为律师，他们是人们应该信任的人」。

马西拉昨日出庭时指出，律师居然能逍遥法外，这确实令人不安。她说自2014年以来，花了这么长时间，令人难以置信。

马西拉指出，在本周一次聆讯上，裴最新的宣誓声明中披露的信息，包括裴承认从她公司的信托户口中窃取资金，该户口是一个受到严格监管的律师银行帐户，只持有属于客户的资金。

裴在声明中表示，她最初是为了「小事」而盗取客户资金，比如她和卡特尔拖欠账单时，但其后偷窃过数万元，用于购买普拉达(Prada)手袋等奢侈品。

她还表示，她拿了「目前无法估量的金额」，来资助她和丈夫「无利可图」的商业投资。

裴新嘉又在声明中称，然后会尝试用随后的房地产交易收到的资金，来顶替原来拿走一笔钱。随著时间的推移，跟上的填款额变得愈来愈大，越来越困难填补，债务越来越多，需要新客户资金源源不断地流入以偿还债务。

她的宣誓声明中包括照片和信用卡对帐单，显示她在Christian Dior Couture的消费金额为12,175元，入住伦敦瑰丽酒店的费用为19,585元，以及罗德尼·史密斯(Rodney Smith) 为律师事务所办公室拍摄的两张裱框照片，金额为119,000元。

她表示，自己和丈夫的生活入不敷出，孩子上私立学校的费用约为每年10万元，此外请两名保母的费用约为每年9.5万元，还过著奢侈的生活方式，这都是二人负担不起的。

另一位原告人科恩-斯卡利（Thierry Cohen-Scali）对卡和裴，以及其公司，获得法官判获得47万的赔偿，但他无法读完裴的宣誓声明书，他指二人靠客户的钱过著长达10年奢侈生活，然后试图把自己伪装成受害者

科恩-斯卡利表示，原先抱有一线希望，那就是二人的声明，明确表明被挪用资金都已花光。

他说，要是这样的话，苦主不需要花费更多时间或金钱，来追踪这对夫妇的资产，而是可以向安省律师协会的特别基金寻求赔偿，该基金可以帮助律师欺诈的受害者。

不过，律师协会的赔偿基金要求受害者在提出索赔之前，尝试直接向律师追回损失，例如透过起诉他们。

他指出，即便如此，律师协会关于赔偿的决定，仍然是有自决权且不可上诉，而且赔偿金额上限为50万元。

卡特尔早于10月25日被判监30天，但却提前出狱。他在服完三分之二的刑期后，获得标准的提前释放刑事判，尽管法官查默斯明确指明他要服刑30日刑期。

法官查默斯向卡特尔发出拘捕令之前感叹，连监狱都未有听取法官的命令。

在昨日聆讯上，卡特尔与妻子裴新嘉和她的母亲分开坐在庭上。

法官查默斯下令，卡特尔于12月14日向多伦多南拘留中心自首，服完剩馀10天的刑期。