【Emily】立会会议直播月内??u实时字幕(图)

发布 : 2025-7-03  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

立?x??「智识听」系统今个月内会为立?x??会议直播??u出实时字幕功能，主席梁君彦（左）与秘书长卫碧瑶（右）噚日向传媒示范同介绍新功能。（郑启智??o?J??


【明报专讯】立?x??与科大讯飞前年合作??u出智慧誊录系统「智识听」，今个月内会为立?x??全部会议直播提供实时字幕，开支约900万元。立?x??噚日向传媒示范新功能，Emily见到字幕大致准确，个别字句有错，如「欣澳站」变「殷路站」、「洪港铁路」变「洪广铁路」，立?x??主席梁君彦承认系统唔熟地名，将加强训练。

开支900万

「智识听」未熟地名

立?x??现时已使用「智识听」即时誊录会议内容，协助撰写会议纪录，并将于今个月内利用系统为立?x??、各事务委员会同?x??委员会会议提供实时字幕。立?x??噚日举行简介会，畀议员、官员与传媒率先睇?新功能。梁君彦话「智识听」准确度约96%，配合秘书处职员即时校对字句，字几x??确度可达99%。佢话由于职员需时修正字句，提供字幕?画面会延时约19秒，日后希望缩短到15秒。对于字幕部分字句经修正后仍然出错，梁君彦承认系统未必掌握地理名称，后台职员亦唔熟悉，之后会加强训练系统，尤其北部都会区?地名。

「智识听」至今所用开支约2200万元，当中包括其中第三期升级硬件并??u出实时字幕用?900万元。梁君彦形容「系超值?」，希望继续完善系统，包括同时实时提供英文字幕。