日本独立导演渡边紘文,在《光影戏游》中饰演另一个自己,为找戏院上映作品,未到跟观众谢票已被玩谢。
电影中的公路之旅,让主角遇到有趣的艺术片影院馆长。
男主角经历风雨才找到一间戏院上映自己作品,但未到谢票已谢了。
居日马来西亚独立电影导演林家威,全程以流利广东话接受访问,大谈拍摄日本片《光影戏游》趣事。
女主角平山光一人分饰四角,林导解释有三大原因。
片中导演渡边紘文顶替是枝裕和到冲绳拍片,老板是多多无理要求的黑道大人物。
关于独立电影院的纪录片
日本片《光影戏游》是笔者去年看过最精彩的电影之一,月中香港终于上映,虽然是日本独立片,但平易近人,当中讲到日本独立电影人未到谢票已被玩谢,情节引人入胜,导演林家威接受专访时,谈到影片关心没落文化,引起观众共鸣。
撰文:张一明
由居日马来西亚独立电影导演林家威执导的日本片《光影戏游》,集疯狂喜剧、公路电影及伪纪录片于一身。精通日语、英语、广东话的林导,找来另一位东京国际电影节得奖独立导演渡边紘文演出《光影戏游》,擦出新火花,不止讲疫情时独立电影导演找戏拍、电影人谢票以及艺术电影院经营的辛酸,有很多搞笑的幽默情节。笔者访问林导时,说《光影戏游》的笑位很有美国导演占渣木殊(Jim Jarmusch)风格,林导演开心回应:「是的,我好喜欢占渣木殊,喜爱芬兰导演阿基郭利斯马基(Aki Kaurismaki)!」
正如林导的圈中好友、《Drive My Car》奥斯卡金像奖日本导演滨口龙介所言,《光影戏游》很平易近人,并不是严肃艺术片,令人莫名地想继续追看下去。林导找来日本导演渡边紘文饰演另一个自己,半真半假的独立电影人,冇戏开冇戏拍,为了找戏院放映作品,被玩谢了的生活,更注入渡边在û木县大田原市老家,闷到发霉的生活背景,当中更提到û木县是日本最有趣城市包尾,林导说某天忽然听到这个选举结果,刚好很合用,便加到对白中。
片中的渡边紘文,有点迟钝,有点弱鸡,有点厚面皮,有点不太老实,又不太讨人喜爱,但迷惘中有令人怜爱的一面,林导指他所塑造的是平行时空下的渡边导演,「现实中的渡边,其实很怕羞,很诚实又不自大。我有意再找他拍多两部戏,凑成三部曲,希望续集讲外国影展的趣事,但渡边担心自己不懂说英文。」林导大赞渡边演得好,高兴对方凭此片荣获去年日本《电影旬报》最佳男主角第三位。
片中围绕主角的角色,现实中是跟渡边一起创办独立电影公司的家人,林导说:「片中家里教小朋友弹钢琴的人是渡边的弟弟,他是渡边电影的监制及配乐。渡边起初走到一个花园打散工,撞到的是他的父母本人。」片中出现日本著名电影人名字的情节,充满电影名作名人彩蛋,当中提到的新藤兼人、今村昌平,林导说都是渡边喜爱的导演。片中一位好久不见的制片人朋友给「世界级渡边」一线希望,声称在康城影展夺过大奖的日本导演是枝裕和有事忙,得过东京国际电影节大奖的渡边可以当替补,在冲绳制作一部新片。林导解释:「正常是要经是枝裕和同意才可以使用他的名字,但这是独立片,没问他应该没问题。」
女演员一人分饰四角
影片另一个迷思是崭露头角的新人女演员平山光,一人分饰四角:大胆全裸的风月女郎、咖啡店店员、渴望成为舞者的剧场馆长女儿、神秘的沙之女,主角渡边展开找寻艺术戏院的公路之旅,遇上不同身份的女性,同样由平山光担演。林导透露这个安排有三个理由:「第一平山光是渡边的灵感女神,第二反映很多男性锺情的女性,可能都是同一个面孔,第三留给观众解释。」
《光影戏游》是一次令电影爱好者难以抗拒的日本艺术电影迷你影院及剧场之旅,走遍冲绳、大分县、鸟取县、兵库县及北海道全日本南北著名的艺术电影院,连这些充满历史性及代表性的影院的馆长以自己的身分亮相,令人深深感受到因新冠疫情而陷入困境的日本剧院面对严峻现实与未来,林导透露这些戏院在疫情过后有不同际遇,其中拍到的一间戏院因遇上大火而尽毁,有戏院因馆长病逝无人接手而停止运营,林导强调《光》片很贴近大众:「讲的是关于一些没落的文化,跟大众很贴身,很容易引起观众共鸣。」
林家威对影院热爱停不了
导演林家威对日本艺术影院的热爱停不了,拍完《光影戏游》之后,他又拍了一部关于日本二十二间迷你艺术戏院的纪录片《This Magic Moment》。