新西敏档案馆藏「鸟埠」中华会馆文献(组图)

发布 : 2017-8-09  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

1915年,鸟埠中华会馆参与侨社执运,域多利宁阳会馆统筹工作。(伍淑芬摄)



1917年,鸟埠中华会馆通知侨胞登记捡拾先人遗骸,无名氏遗骸不会送到香港。(伍淑芬摄)


在叶汉明教授的书中,提到在东华义庄文献中有一封信来自卑诗新西敏的中华会馆,这封信并不包括在是次上网的信件中,内容如下:

驻加拿大鸟埠中华会馆致东华医院函

敬启者:兹由喜士定柏Hasting Park船运回故侨李毛(字来千)灵柩一副,该船定期七月廿八日开行,约于八月十七、十八日抵港,届时恳请委派人员往船运上,暂停于 贵院,候期转运回广东开平县第四区大岗金堂里李荣寿永年奉收安葬。

书信日期为1946年7月22日,撰写人为新西敏中华会馆的常务理事及文书主任。「鸟埠」即新西敏(New Westminster),相信「鸟」是取「New」之音。卑诗在1858年淘金热后,维多利亚(Victoria)成为华人取道内陆寻金的中转城市,并迅速发展成全加第一个唐人街,也是规模最大的唐人街。而新西敏则是第二个华人聚居的城市,因此该市被称为「二埠」,而温哥华唐人街比两市都较晚才成立。

新西敏市府属下的档案馆收藏一批鸟埠中华会馆(前身称二埠中华慈善会)的文献,包括1915年至1969年的会议纪录。

在1915年4月7日的会议纪录中,提及「是年属捡拾旅葬先友之期」,鸟埠中华会馆参与侨社执运骨殖,而该次执运工作由域多利宁阳总会馆统员,会上有人提出该如何处理无名氏遗骸。

在1917年11月13日的会议纪录中,会馆通过正式向侨胞通告执运先人骨殖,吁有亲属遗骸者到各商号挂号登记,逾期自误。会议又决定,无名氏遗骸由该会馆捡拾后找地方安置妥当,并标立号码,以免需要耗费运送到香港,相信就是指运回香港东华医院处理。会馆并定出「捡拾定价」,先人死去七年以上,捡拾价格为每具3.5元;死去七年以内的捡拾价格为每具4.9元,另有一项为「不合格盖回棺,每具1元」,相信为尸身未完全化成骨,不适合捡拾。