Comic:Declared monuments of Hong Kong(图)

发布 : 2020-5-27  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

(明报制图)


【明报专讯】The Smarties are hiking and they bump into Eason unexpectedly.

“ Eason: Wow! This rock is so special. There is a pattern on it. ”

“ Pat: Right! But who did this? ”

“ Dr Panda: It's from 3,000 years ago when there were no written words. ”

“ Bill: Yes, this rock carving is a declared monument. ”

“ Eason: Hi, Smarties! Wow, there's a drawing on this rock! Let me draw something on it too. ”

“ Dr Panda: Stop or you'll be fined $100,000 for defacing a declared monument. ”

“ Eason: You'll kick yourself when you're sent to jail. ”

???nglish highway:To kick oneself

''To kick oneself'' is an idiom which means to blame oneself for something one has done or failed to do.

e.g. It was not your fault so please stop kicking yourself.

He is kicking himself for forgetting the key.

■Know more

Declared monuments (法定古迹) are public or private places, buildings or structures legally declared to have the highest degree of protection. The Antiquities Advisory Board (古物谘询委员会) evaluates places, old buildings and structures and then gets approval from the Chief Executive to make them declared monuments. There are currently 123 declared monuments in Hong Kong, including both old Chinese structures and colonial Western architecture. They need proper preservation because they represent our city and our roots.

■Glossary

unexpectedly (adv) 出乎意料地

deface (v) 损伤外观

legally (adv) 合法地

approval (n) 批准

[Smarties' Power English 第281期]