曾不满NTV大幅修改《Sexy田中小姐》 50岁漫画家芦原妃名子自杀亡(组图)
发布 : 2024-1-31 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
木南晴夏（图）主演《Sexy田中小姐》上月结局，前日却发生漫画原作者芦原妃名子自杀事件，震惊演艺界及漫画界。
NTV电视台新闻节目昨日报道芦原妃名子死讯，同时发表声明悼念，却因未有就《Sexy田中小姐》事件道歉，惹起部分网民不满。
芦原妃名子的社交网以漫画为头像。
芦原妃名子原名松本律子，2005年凭《砂时计》夺小学馆少女漫画奖，其后改编成同名日剧、广播剧及电影；另一漫画《Piece》亦翻拍成《恋爱拼图》。
被编剧批评干预创作
目前仍在连载的《Sexy田中小姐》，去年10月获NTV改编拍成秋季日剧，由《花过天晴》木南晴夏主演，讲述木南是个平凡上班族，下班后变身性感肚皮舞者。首播收视7.2%相当不俗，其后每?愈下，结局跌至5.6%低收。剧集播毕后，编剧相泽友子随即透过社交媒体发文，批?x??画原作者芦原妃名子干预其创作，「透过这次痛苦经验，当是一种学习，未来会更努力，希望同类事件不再发生」；其后再次澄清，强调该剧第1至8集是其创作，至于芦原接手编剧的第9及10集则与她无关，请观众不要混为一谈，摆明跟芦原划清界线。本月26日轮到芦原妃名子透过社交媒体发表长文解释，称早于《Sexy田中小姐》开拍前已跟NTV约法三章，由于漫画仍未完结，因此新剧内容必须忠于原著，否则将会影响漫画日后走向；又谓与编剧达成协议，不能大幅删改剧情，结果对方反口，导致故事风格逆转，就连角色性格亦与漫画不同。
删除原文后失踪
经过小学馆协调后，芦原妃名子决定亲自编写第9及10集剧本。帖文一出即惹起网络热议，两日后（28日）芦原删除原文，仅留下一句：「我并非想要攻击谁。对不起。」便失去联络。
被发现陈尸水坝
小学馆工作人员报警求助，翌日（29日）警方在?木县日光市的川治水坝发现芦原尸体，由于家中留有遗书，警方视作自杀案处理。死讯曝光后，不少漫画家透过社交媒体留言悼念，曾被改编拍成日剧的《交响情人梦》原作者二之宫知子便是其中之一，「见面和沟通才是避免同类情?再次发生的最好方法」。
NTV感谢芦原付出努力
另一方面，NTV新闻节目报道芦原死讯的同时，亦发表声明悼念：「获悉芦原妃名子逝世消息，我方致以沉痛哀悼。关于日剧《Sexy田中小姐》，我方已透过小学馆商讨，也有听取芦原意见，最终剧本获她同意才开拍。非常感谢芦原为此剧付出努力。」由于声明内容对于剧本修改争议，仅轻轻带过，只说「感谢」而避谈「道歉」，惹起网民不满，纷纷留言狠批电视台不负责任。
编剧相泽友子曾把《勿说是??u理》及《人100%靠外表》等人气漫画改编成剧本，却因日剧内容与原著有出入，部分网民讽刺她是「原作粉碎机」。随?芦原妃名子自杀消息曝光，相泽沦为众矢之的，昨日已把社交媒体帐户转成「私人」状态，禁止网民留言，避免争议扩大。