【开箱】《母血性》跟足比利时原版 丧子复仇或疑心生暗鬼(组图)

发布 : 2024-9-30  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

谢茜嘉翠丝顿(右)目睹邻居的儿子堕毙,既愧疚又怀疑会遭报复。



安妮夏菲维扮演的角色痛失独子,要展现悲痛、伤心及愤怒的不同情绪。


【明报专讯】《思·裂》占士麦艾禾(James McAvoy)主演《有诡难言》早前在港上映,改编自丹麦惊栗片《Speak No Evil》,电影下半部分大幅改动,原著中主角最后被杀,新版改成大反击,展开连场厮杀,官能刺激倍增;上周四在港上映的《母血性》(Mothers' Instinct)同样翻拍欧洲电影(比利时),处理相反,大致跟足原著,坏人得??o?J??并把焦点集中两名女主角身上,造就《星际启示录》谢茜嘉翠丝顿(Jessica Chastain)与《孤星泪》安妮夏菲维(Anne Hathaway)大斗演技的机会。

两女角斗演技

《母血性》讲述1960年代美国,艾丽丝(谢茜嘉翠丝顿饰)和丝莲(安妮夏菲维饰)毗邻而居,同样已婚,并有年龄相若的儿子。两人情同姊妹,双方家庭亦一直相处融洽,直至丝莲的儿子麦士在家中意外堕毙,艾丽丝发现丝莲变得行为异常,更怀疑对方怪罪于她,打算密谋报复。

此片导演班奈德洪(Beno?t Delhomme)摄影师出身,曾为《霍金:爱的方程式》、《情约一天》掌镜,未知是否因来自法国,所以处男导演作《母血性》,也选取了同属法语系的比利时电影《Duelles》为改编对象;但根据资料,荷李活宣布《母血性》重拍后,原定由原作的奥利华迪柏斯(Olivier Masset-Depasse)亲自操刀,但他其后请辞,改由班奈德洪上阵。另外,《Duelles》以比利时作家Barbara Abel的小说《Derriere la haine》为蓝本,后者中文意指「仇恨背后」,亦贴近电影内容。

《母血性》的主要角色只有6人,除了谢茜嘉翠丝顿和安妮夏菲维分别饰演艾丽丝与丝莲之外,还有《世上最烂的人》挪威男星安德斯丹尼尔辛李(Anders Danielsen Lie)及《暴雨骄阳》佐斯查理斯(Josh Charles),分别扮演艾丽丝与丝莲的丈夫西蒙和迪米安,还有两家人的儿子菲奥和麦士。

此片故事简单,不少美媒的影评甚至批评它单薄,但不管原著还是新版,都拍出悬疑气氛。第一几x??虽然命案远未发生,但已看出悬疑片格局,讲述两名小男孩菲奥和麦士跟成人夹定,给丝莲带来惊喜生日派对。然而如此和睦的两家六口,怎会想到电影结局只剩下两人?此片人物设定最成功,艾丽丝目睹麦士有堕下危险,于是冲入丝莲家中,原来后者正吸尘,根本听不到任何声响,艾丽丝抵露台时,麦士已堕下,丝莲最后只能拥抱淌血的儿子。

结局跟足原作

丝莲恼恨艾丽丝,后者亦心存愧疚。麦士丧礼上,当瞻仰遗容,菲奥看到心爱的玩具跟麦士陪葬,即时崩溃,西蒙怪责儿子不懂大体,艾丽丝倒心起疙瘩。编剧还安排艾丽丝年辗x??父母双亡,成为家中唯一幸存者,却伴随内疚,心理一直不太健康。随?菲奥跟丝莲愈来愈亲近,西蒙母亲来访却无端猝??o?J??菲奥吃下丝莲制作的饼乾后过敏险丧命,真相的悬念愈来愈强,到庾x??艾丽丝疑心生暗鬼,还是丝莲真的想报复?编剧此时安排另一转折,先是菲奥饱受压力下企图轻生,丝莲出手相救,因而与艾丽丝冰释前嫌。此外,西蒙同意艾丽丝搬迁展开新生活的决定,后者把消息告诉丝莲后,才揭盅一直以来到庾x??艾丽丝错觉,还是丝莲真的要复仇。为免打扰观?欲看此片的雅兴,结局如何,在此按下不表;只能说为母则强之外,也最毒妇人心。欧洲电影从来不纠结于「反派得逞」,《Speak No Evil》如是,九成以上跟足原作的《母血性》也一样。

上映日期:9月26日