穿越古今山：谁发明汉字大写数字？(组图)

发布 : 2024-11-08  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

（图1）






（图3）


【明报专讯】现在使用的数字主要是阿拉伯数字，有时用到汉字数字，例如成人签发支票，会以大写注明金额。究竟中国的大写数字是谁发明？

数字大写与小写

汉字数字有「大写」和「小写」，它们都对应阿拉伯数字所标示的数值，（图1）是1至10的大写与小写的写法。

笔画多

数字的小写笔画简单，为什么还要有这么多笔画的大写？在唐代记事碑岱岳观造像记碑上，已出现大写数字。明代学者顾炎武在古籍《金石文字记》??u论，碑上出现的数字大写，是由中国第一位女皇帝、武周皇帝武则天所创，「凡数字作壹贰?肆捌玖等字皆武后所改及自制字」。每个数字大写的笔画比小写多，但官方文书不能怕麻烦，全都要用上多笔画的大写，宋代古籍《演繁露》提到：「今官府文书，凡其记数皆取声同而点画多者改用之，于是壹贰?肆之类本皆非数，直是取同声之字，借以为用，贵点画多不可改换为奸耳。」在官方文件需要记数的部分，要用笔画较多的数字，因为当有人想要作假或改写会更困难，是当时防止「作假数」的应对策略。

花码记数快

官方文件需要大写数字来防止不法者有机可乘，但在民间用大写始终不方便，而且并非人人都能受教育学习书写。民间商业活动讲求计算快、记数也快，因而衍生截然不同的记数方式，称「苏州花码」，相传它起源于商业活动频繁的南宋时期，且源于苏州而得名，一般用于价钱标示（见图）。

■知多点

现时我们在香港的旧式酒楼、传统街市档口的价钱牌也会看到苏州花码，学会看价目，做个精明消费者。

例子：（见图3）

（本网发表的作品若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）

[中华小学堂 第040期]