美将魁省语言法列贸易壁垒 卡尼称法语等不在谈判范围(图)

发布 : 2025-4-02  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

美国贸易代表办公室将魁省备受争议的语言法列为两国之间的一项贸易壁垒。


【明报专讯】美国贸易代表办公室(USTR)周二公布年度全球贸易壁垒清单,其中将魁省备受争议的语言法即96号法案列为两国之间的一项贸易壁垒。卡尼在回应相关问题时称,法语、文化或供应管理,是他不会与美国谈判的议题。

该份《针对外国贸易壁垒之全国贸易评估报告》指出,「关于魁北克省官方和通用语言——法语的法案」可能影响美加之间的贸易。报告解释,美国企业担心96号法案可能对其在2025年6月1日之后所生产产品的「联邦注册商标」产生影响,届时96号法案的相关规定将生效。

魁人政团斥助纣为虐

美国贸易代表办公室称,该部门官员去年6月跟加拿大同侪在世界贸易组织(WTO)会议期间会晤,讨论96号法案。报告说:「美国鼓励魁省政府顾及商界的疑虑,并让企业参与起草法案和最终法规的进一步解释指导。」

魁人政团党魁布朗谢(Yves-Francois Blanchet)周二指摘自由党党魁卡尼(Mark Carney)助纣为虐,站在特朗普一方,并呼吁魁省民众不要支持卡尼。他说:「卡尼似乎和特朗普想法相同。魁省民众怎么会信任这个人?对魁省民众来说,保护自己使用法语生活、工作和快乐权利的一种方法,就是信任魁人政团。」

卡尼刚在周一表示,若加拿大最高法院受理96号法案司法覆核案件,由他领导的政府将介入诉讼,此举并不是因为他对该立法有异议,而是因为他反对任何省份以先发制人的方式,引用「但书条款」(notwithstanding clause)来通过法律。不过卡尼周二就最新发展回应称,不会就影响法语、文化或供应管理的问题跟美国谈判,他并称会坚守承诺,不惜一切代价保护魁北克。

联邦保守党党魁博励治(Pierre Poilievre)周二说:「这实在太荒谬。我们永远不会让外国政府告诉我们,我们的语言法或任何其他法律在本国应是什么样的。」

魁省96号法案订明,若没有注册法文版商标,产品上显示的商标只能以英文展示;若商标或标签包括法语以外的通用术语或描述,则必须更改商标以包含这些术语和描述的法文版本。若公司3次违规,将面临每天最高9万元罚款;个人3次违规,将面临每天最高4.2万元罚款。